35/54
  • Pages
  • Editions
01 Story Year Book 2021
02 Gruppo Arnold
03 Anniversario Hinni
04 Anniversario Curea
05 Sicurezza sul lavoro
06 Nomen est Omen
07 Top thema «Mobilità»
08 Intervista a Jörg Beckmann
09 Energia
10 Riparazione trasformatore ermetico zuccherificio Aarberg
11 Conversione Sonnenhofspital: posa cavi da 0,4 kV
12 Impianti antifulmine e messa a terra centro dati
13 Anche le gru invecchiano
14 Microgrid nell’ecoquartiere Les Cèdres
15 Rinnovo e conversione dell’SSE Wattenwil
16 Stazione di ricarica e-Bus ETH Hönggerberg Zürich
17 Sostituzione di pali a Montherod
18 Cambio tensione da 12 kV a 16 kV in notturna
19 Aumento della tensione nel Vallese
20 Fune di guardia danneggiata Bickigen-Scheltenpass
21 Buona la prima: nuove linee FFS SSE Bassecourt
22 Rotazione di una linea ad alta tensione
23 collaboratori - Juerg Trittibach
24 Telecom
25 Trasferimento della dorsale in fibra ottica
26 Contratti di manutenzione operatori internazionali
27 Laupen passa alla fibra ottica
28 Interconnessione FTTH tra EW Höfe e Swisscom
29 Ampliamento della rete in fibra ottica di Auswil
30 Chantal Hirsiger
31 Trasporti
32 Tesatura di cavi per Bär Bahnsicherung AG
33 Posa cavi per ricarica veloce in autostrada
34 Calibrazione nel tunnel FFS dello Zimmerberg
35 Deviazione San Gallo: un’autostrada in container
36 Tunnel del Gran San Bernardo: illuminazione sicura
37 Cambio batteria per Deutsche Bahn: peso massimo!
38 Nuova illuminazione per Mont-Terri e Mont-Russelin
39 Progetto FFS linea Neuchâtel – La Chaux-de-Fonds
40 Nuova luce a Worb
41 Un’alimentazione sicura per la linea del Bernina
42 Sostituito trasmettitore tangenziale nord Basilea
43 Bobi Lundrim
44 Acqua
45 Ancore sott’acqua: pulizia pozzetti di ancoraggio
46 Un gioiello dell’UNESCO sceglie Hinni
47 Ampliamento impianto di innevamento Melchsee-Frutt
48 Videoispezione delle canalizzazioni di Toffen
49 Riparazione senza scavo di saracinesche di idranti
50 Circonvallazione di Sins
51 Costruzione di una condotta idrica industriale
52 Sandro De Giuseppe
53 Story Year Book 2021 - Apprendistato
54 Abschlussseite

Trasporti – Progetto 4


Deviazione San Gallo: un’autostrada in container

Peter Casparis Responsabile settore, Curea Elektro AG, Landquart

Un sottoprogetto per il risanamento dell’autostrada urbana di San Gallo è diventato la più grande commessa di sempre per Curea AG. Aggiudicandosi l’appalto USTRA, per Curea è iniziata una fase di implementazione impegnativa ma avvincente che ha messo alla prova la sua flessibilità ed efficienza.

L’autostrada A1 è l’arteria stradale più importante per la città di San Gallo, rappresentando più dell’80% di tutta la circolazione urbana (traffico di destinazione, di origine e interno). Poiché le capacità dell’autostrada, operativa da oltre 30 anni, vengono superate su singoli tratti nelle ore di punta, l’intero tratto urbano tra Winkeln e Neudorf, compresi gli svincoli Kreuzbleiche e St. Fiden, doveva essere risanato. Quest’opera garantirà il funzionamento sicuro dell’infrastruttura per altri 15-20 anni. Nell’ambito di questo grande progetto, l’Ufficio federale delle strade (USTRA) ha indetto una gara d’appalto per un sottoprogetto che prevede la posa di cavi temporanei in centrali, in sezioni con tunnel e in parti del tracciato aperto. Dopo che tre aziende hanno presentato un’offerta, l’USTRA ha assegnato la commessa a Curea Elektro AG nel dicembre 2018 dopo un periodo di verifica di due mesi. Tutti hanno applaudito Curea per essere riuscita a vincere la gara d’appalto, che diventerà il suo progetto più grande e impegnativo finora realizzato. A causa dei tempi estremamente serrati, è stato necessario rinunciare a una pianificazione completa e iniziare invece immediatamente con l’approvvigionamento dei materiali, le richieste ai fornitori e il montaggio dei tubi. Nel corso dei lavori ci sono stati momenti in cui più di 20 collaboratori con due direttori di cantiere lavoravano su due turni giorno e notte. Per coprire queste esigenze di personale, Curea ha collaborato con Arnold AG e Baumeler AG, avvalendosi del consorzio risorse «ABC».

Fun Facts:

Una buona squadra è la base per ogni lavoro ben fatto. E anche questo caso lo ha dimostrato. Grazie al pieno impegno di tutti i collaboratori e alla rapida formazione di team con persone che normalmente non lavorano insieme spesso, è stato possibile portare a termine questo progetto senza incidenti.

Dopo il completamento delle misure nell’ambito dei lavori preliminari, gli EES sono pronti a garantire il funzionamento durante i lavori principali per l’UPlaNS (Piano di manutenzione delle strade nazionali). A questo scopo Curea ha costruito strutture temporanee lungo il tratto autostradale, ha installato 16 km di tubi temporanei e ha tesato 140 km di nuovi cavi. Poiché anche la vecchia centrale Olma con i suoi aggregati e armadi di distribuzione è stata rinnovata e in parte ricostruita, sono stati aggiunti prolungamenti provvisori dei cavi e due grandi trasformatori per mantenere operativa la centrale. Complessivamente si trattava di una grande quantità di materiale che doveva essere posato temporaneamente o montato. In collaborazione con l'USTRA e lo studio di ingegneria eyebq engineering AG, Curea ha progettato dieci container per custodire l’attrezzatura tecnica per gli EES. Dal disegno alla consegna dei container dall’estero sono passati dai due ai tre mesi. I container pesavano tra le cinque e le sette tonnellate e sono stati sollevati sul tetto della vecchia centrale Olma grazie a una autogru. Dalla centrale Olma alla centrale Blumenwies i lavori di risanamento sono stati eseguiti e completati nei tempi previsti alla fine di ottobre 2020 grazie agli sforzi congiunti, all’efficienza e alla grande motivazione di tutti i collaboratori. In futuro ci sarà un’altra gara d’appalto USTRA per organizzare lo smantellamento delle strutture temporanee create con i container. Fino a quel momento Curea continuerà a essere responsabile della loro manutenzione per tutta la durata del contratto fino alla fine del 2021, anche dopo il trasferimento e l’installazione. In questo modo Curea e i suoi partner del consorzio risorse «ABC» daranno un prezioso contributo al mantenimento dell’infrastruttura e della qualità della vita nella città di San Gallo. Questa esperienza interessante e varia rimarrà sicuramente nei nostri ricordi.

Condividi l’articolo

Anche questo potrebbe interessarti

Gruppo-Arnold

Per sperne di più

Energia

Per sperne di più

Telecom

Per sperne di più

Trasporti

Per sperne di più

Acqua

Per sperne di più

Top thema «Mobilità»

Per sperne di più