48/54
  • Pages
  • Editions
01 Story Year Book 2021
02 Gruppo Arnold
03 Anniversario Hinni
04 Anniversario Curea
05 Sicurezza sul lavoro
06 Nomen est Omen
07 Top thema «Mobilità»
08 Intervista a Jörg Beckmann
09 Energia
10 Riparazione trasformatore ermetico zuccherificio Aarberg
11 Conversione Sonnenhofspital: posa cavi da 0,4 kV
12 Impianti antifulmine e messa a terra centro dati
13 Anche le gru invecchiano
14 Microgrid nell’ecoquartiere Les Cèdres
15 Rinnovo e conversione dell’SSE Wattenwil
16 Stazione di ricarica e-Bus ETH Hönggerberg Zürich
17 Sostituzione di pali a Montherod
18 Cambio tensione da 12 kV a 16 kV in notturna
19 Aumento della tensione nel Vallese
20 Fune di guardia danneggiata Bickigen-Scheltenpass
21 Buona la prima: nuove linee FFS SSE Bassecourt
22 Rotazione di una linea ad alta tensione
23 collaboratori - Juerg Trittibach
24 Telecom
25 Trasferimento della dorsale in fibra ottica
26 Contratti di manutenzione operatori internazionali
27 Laupen passa alla fibra ottica
28 Interconnessione FTTH tra EW Höfe e Swisscom
29 Ampliamento della rete in fibra ottica di Auswil
30 Chantal Hirsiger
31 Trasporti
32 Tesatura di cavi per Bär Bahnsicherung AG
33 Posa cavi per ricarica veloce in autostrada
34 Calibrazione nel tunnel FFS dello Zimmerberg
35 Deviazione San Gallo: un’autostrada in container
36 Tunnel del Gran San Bernardo: illuminazione sicura
37 Cambio batteria per Deutsche Bahn: peso massimo!
38 Nuova illuminazione per Mont-Terri e Mont-Russelin
39 Progetto FFS linea Neuchâtel – La Chaux-de-Fonds
40 Nuova luce a Worb
41 Un’alimentazione sicura per la linea del Bernina
42 Sostituito trasmettitore tangenziale nord Basilea
43 Bobi Lundrim
44 Acqua
45 Ancore sott’acqua: pulizia pozzetti di ancoraggio
46 Un gioiello dell’UNESCO sceglie Hinni
47 Ampliamento impianto di innevamento Melchsee-Frutt
48 Videoispezione delle canalizzazioni di Toffen
49 Riparazione senza scavo di saracinesche di idranti
50 Circonvallazione di Sins
51 Costruzione di una condotta idrica industriale
52 Sandro De Giuseppe
53 Story Year Book 2021 - Apprendistato
54 Abschlussseite

Acqua – Progetto 4


Videoispezione delle canalizzazioni di Toffen

Beat Tanner

Vendite / responsabile di progetto, Arpe AG, Belp

Grazie a una chiara suddivisione dei costi e nonostante un imprevisto carico di lavoro extra Arpe AG ha potuto effettuare con efficienza due incarichi di videoispezione sulle condutture fognarie del Comune di Toffen. Sin dall’inizio, i progetti hanno portato ad Arpe AG altre commesse di risanamento.

Per il Comune di Toffen, Arnold aveva già eseguito in passato piccoli lavori di lavaggio delle condotte ed era anche ben nota a Bruno Beck, responsabile comunale per l’edilizia, per precedenti lavori in altri comuni. L’amministrazione comunale di Toffen, 2500 abitanti e un’altitudine di 527 m s.l.m. nella valle della Gürbe, necessitava di una videoispezione di tutti gli impianti fognari privati per le acque reflue e le acque meteoriche nell’ambito del progetto ZpA (registrazione dello stato degli impianti privati di evacuazione e depurazione delle acque di scarico). In una prima fase si dovevano ispezionare le condutture private, a partire dalle condotte principali comunali fino al pozzetto di raccolta nell’edificio. Anche le condotte principali comunali sono state esaminate e videoispezionate, come parte di un controllo periodico previsto dal piano generale di smaltimento delle acque (PGS) e secondo i requisiti dell’Ufficio per la gestione delle acque e dei rifiuti (AWA). Già nel 2018, il Comune di Toffen aveva organizzato una procedura di gara pubblica sulla base di un’ampia indagine planimetrica e di una progettazione in tre fasi da parte dello studio di ingegneria Kissling + Zbinden AG Spiez. Tra le aziende invitate, Arpe AG è riuscita a convincere l’amministrazione comunale con la sua offerta aggiudicandosi l’appalto nell’estate 2019. Fino a oggi il progetto è stato gestito dalla sede di Belp sotto la direzione di Beat Tanner. I servizi offerti comprendevano l’esame della rete di 41 km di condutture private in un lasso di tempo di tre anni fino a maggio 2021. Nel frattempo, è stata indetta un’offerta separata per il controllo delle condutture PGS, anch’essa vinta da Arpe. Per coordinare al meglio i lavori, mantenendo al contempo una chiara suddivisione dei costi, era necessario un rigoroso controllo del progetto.

Fun Facts:

Nonostante gli impedimenti dovuti al coronavirus, Arpe AG finora è stata fortunatamente in grado di svolgere il suo lavoro senza interruzioni. Si è creato un rapporto aperto e amichevole con i residenti e i proprietari delle abitazioni interessate e i tecnici ogni tanto hanno potuto rifocillarsi con uno spuntino offerto dagli abitanti.

Le condizioni generali erano in buona parte idonee, come Arpe ha potuto constatare già in una fase iniziale del progetto ZpA. Tuttavia, una volta sul posto è stato subito chiaro che c’era circa il 30% in più di condutture rispetto ai 41 km mostrati e stimati dai progetti. Per Arpe è stata una bella sfida che ha richiesto di lavorare nel modo più efficiente possibile per contenere i costi nonostante il lavoro extra, soprattutto perché i proprietari dovevano essere informati in anticipo prima di accedere nelle proprietà private al fine di effettuare le ispezioni. Fortunatamente, la collaborazione con i proprietari è stata piuttosto agevole e priva di complicazioni: un vero punto forte del progetto. Nel frattempo, le enormi quantità di dati delle registrazioni dovevano essere accuratamente strutturate e archiviate. Un processo assicurato da costanti controlli giornalieri e settimanali e, se necessario, dall’intervento del responsabile di progetto Jens Pelzner e del reparto vendite. Attualmente, Arpe AG sta effettuando in parallelo gli incarichi PGS nel Comune di Toffen. È stato particolarmente gratificante che già nella prima fase delle videoispezioni per il progetto ZpA siano arrivate anche le commesse di risanamento. Nei prossimi quattro anni, quindi, Arpe AG sarà occupata a eseguire ogni anno lavori di risanamento su condutture private e pubbliche. Nell’ambito di questi interventi, ci saranno ulteriori ispezioni ZpA sulle rimanenti condotte nel massetto di singole proprietà, potenzialmente risultanti in ulteriori commesse di risanamento.

Condividi l’articolo

Anche questo potrebbe interessarti

Gruppo-Arnold

Per sperne di più

Energia

Per sperne di più

Telecom

Per sperne di più

Trasporti

Per sperne di più

Acqua

Per sperne di più

Top thema «Mobilità»

Per sperne di più